API 594 frente a API 602
API 594-2022, oficialmente titulada "Válvulas de retención: bridadas, de lug, de oblea y soldadas", es un estándar industrial desarrollado meticulosamente por el Instituto Americano del Petróleo (API). Detalla requisitos específicos para válvulas de retención en varios aspectos, incluido el diseño, la selección de materiales, las dimensiones estructurales, la capacidad de soportar presión y temperatura, y la inspección y prueba. Esta norma cubre múltiples tipos de válvulas de retención, incluidas las de brida, de orejeta, de oblea y soldadas, y brinda una guía clara para la calidad y el rendimiento de estos productos.
API 602 es un estándar internacional para válvulas, también desarrollado por el Instituto Americano del Petróleo (API). Esta norma se dirige principalmente a válvulas de compuerta de acero, válvulas de globo y válvulas de retención con un tamaño nominal menor o igual a DN100 (tamaño estándar de EE. UU.). API 602 especifica requisitos para el diseño, materiales, dimensiones, presión nominal, longitud estructural, fabricación, inspección y pruebas de válvulas.
1. Naturaleza y alcance de la norma
API 594:
Aplicable a: Diseñado específicamente para válvulas de retención (como válvulas de oscilación y elevación), adecuado para tuberías industriales en las industrias de petróleo y gas para evitar el reflujo de los medios.
Contenido principal: especifica los requisitos de diseño, materiales, fabricación y pruebas para válvulas de retención, enfatizando el rendimiento del sellado y la integridad estructural.
API 602:
Aplicable a: Válvulas de compuerta de acero, válvulas de globo y válvulas de retención con tamaño nominal menor o igual a DN100, utilizadas principalmente en la industria del petróleo y gas.
Contenido principal: cubre los requisitos de diseño, materiales, fabricación y pruebas, enfatizando la versatilidad y la compacidad de las válvulas pequeñas.
2. Diferencias en el contenido principal
API 594:
Especificaciones de diseño: Especifica los requisitos estructurales, dimensionales y de materiales para las válvulas de retención.
Requisitos de fabricación: incluye los procesos de fabricación y el control de calidad de componentes clave como el cuerpo de la válvula, la tapa de la válvula y el vástago de la válvula.
Inspección y Pruebas: Especifica los requisitos de inspección y prueba de válvulas para garantizar su rendimiento y seguridad.
API 602:
Especificación de diseño: enfatiza la versatilidad y es aplicable a diversos escenarios industriales.
Requisitos de fabricación: proporciona requisitos claros para los procesos de fabricación y el control de calidad de componentes clave como el cuerpo de la válvula, la tapa de la válvula y el vástago de la válvula.
Inspección y Pruebas: Especifica los requisitos de inspección y prueba de válvulas para garantizar su rendimiento y seguridad.
3. Aplicaciones
API 594: Aplicable a la selección de válvulas de retención en industrias como la de petróleo y gas, como salidas de bombas y salidas de compresores donde se requiere prevención de contraflujo.
API 602: Aplicable a la selección de válvulas pequeñas de acero al carbono en industrias como las de petróleo y gas, como en sistemas de tuberías con espacio-restringido.
Válvula API 602 y API 594 en stock
