Las diferencias centrales entreAWA C500yAWWA C509radican en sus métodos de sellado, evolución del material y control de fugas: C500 utiliza un sello metálico, lo que permite fugas menores y es adecuado para sistemas más antiguos; C509 utiliza un sello de goma suave que no requiere fugas y es la opción principal para los sistemas de suministro de agua modernos.
AWWA C500 frente a C509: ¿Cuál es el adecuado para su servicio enterrado?Obtenga nuestra guía de selección profesional hoy.
Tabla comparativa: AWWA C500 frente a AWWA C509
| Función de comparación | AWA C500 | AWWA C509 |
| Nombre estándar | Válvulas de compuerta con asiento de metal- | Válvula de compuerta con asiento-resilientes |
| Método de sellado primario | Metal-con-metal: normalmente de bronce-a-bronce | Caucho-a-metal: Sellado de cuña resistente |
| Diseño de disco/cuña | Doble Disco o Disco Paralelo | Cuña resistente (totalmente encapsulada-de goma) |
| Diseño de bolsillo inferior | embolsado: Tiene una ranura para que se asiente el disco; propenso a la acumulación de escombros. | Camino claro/suave: Fondo plano sin obstrucciones; no hay riesgo de acumulación de sedimentos-. |
| Rendimiento de sellado | Fugas permitidas (no una válvula de cero-fuga) | Cero fugas (hermético-a burbujas)válvula |
| Características de flujo | Los bolsillos pueden causar turbulencias/obstrucción | Canal de paso completo-: Flujo similar a una tubería-recta con una caída de presión mínima. |
| Rango de tamaño (NPS) | 3" – 72" (y más grandes) | 3" – 72" (la corriente principal es de 3" – 24"; consulte C515 para otros) |
| Clasificación de presión (psi) | Normalmente 150, 200, 250 psi | Normalmente 200, 250 psi |
| Material del cuerpo | Hierro gris o hierro dúctil | Hierro dúctiles el estándar de la industria |
| Material del asiento | Anillos de bronce o acero inoxidable | Encapsulación de EPDM o NBR (Nitrilo) |
| Mantenimiento | Mecánica compleja, par elevado, difícil de reparar en-línea. | Diseño simple, bajo par de operación, fácil de mantener. |
| Aplicaciones primarias | Reemplazo del sistema heredado, agua cruda con arena/gravilla pesada. | Agua potable, Protección contra incendios, Aguas residuales. |
Guía de selección: ¿Cuál elegir?
| Escenario / Requisito | Estándar recomendado | Razón / Justificación |
| Infraestructura moderna de agua potable | AWWA C509 | Cero fugas, bajo mantenimiento, cumple con los estándares sanitarios modernos. |
| Redes de Protección Contra Incendios (Enterradas) | AWWA C509 | Alta confiabilidad durante décadas; Hierro dúctil + caucho es el estándar de oro. |
| Reemplazo del sistema de tuberías heredado | AWA C500 | Para igualar las dimensiones cara a cara existentes--o los hábitos operativos mecánicos más antiguos. |
| Agua cruda con arena altamente abrasiva | AWA C500 | Los asientos de metal pueden ser más resistentes a los rayones causados por desechos grandes en condiciones específicas de agua cruda. |
Clasificaciones de presión de la válvula de compuerta AWWA C500
| Tamaño nominal (NPS) | Presión de trabajo | Presión de prueba de carcasa | Observaciones |
| 3" - 12" | 200 psi (1,38 MPa) | 400 psi (2,76 MPa) | Presión de distribución de agua estándar. |
| 14" - 48" | 150 psi (1,03 MPa) | 300 psi (2,07 MPa) | Presión de transmisión de gran diámetro. |
| 54" - 72" | 150 psi (1,03 MPa) | 300 psi (2,07 MPa) | Clasificaciones personalizadas de alta-presión disponibles. |
Tabla de pruebas y clasificaciones de presión de válvulas de compuerta AWWA C509
| Tamaño nominal (NPS) | Tamaño nominal (mm) | Presión de trabajo nominal máxima (psi) | Presión de prueba de la carcasa hidrostática (2x nominal) | Presión de prueba del asiento hidrostático (1x nominal) |
| 3" - 12" | 80 - 300 | 250 psi(1,72 MPa) | 500 psi (3,45 MPa) | 250 psi (1,72 MPa) |
| 14" - 24" | 350 - 600 | 250 psi(1,72 MPa) | 500 psi (3,45 MPa) | 250 psi (1,72 MPa) |
| 30" - 48" | 750 - 1200 | 150 / 250 psi | 300/500 psi | 150 / 250 psi |
| 54" - 72" | 1350 - 1800 | 150 / 250 psi | 300/500 psi | 150 / 250 psi |
Fábrica de válvulas GNEE AWWA
Preguntas frecuentes
¿Qué es awwa C509?
El estándar AWWA C509 fuedesarrollado en 1980 para formalizar el estándar de diseño para válvulas de asiento elástico para agua y aguas residuales.. El espesor de pared se adoptó a partir de la norma publicada por primera vez en 1952 para válvulas con asiento metálico: AWWA C500.
¿Cuál es la diferencia entre ASME y AWWA?
AWWA: se centra en interfaces de tuberías y válvulas comunes a las dimensiones-de agua municipal y las juntas asumen accesorios de hierro dúctil y de obras hidráulicas. ANSI/ASME: define dimensiones mecánicas más amplias, patrones de pernos y definiciones de clases de presión para tuberías industriales.
¿Cuáles son los dos tipos de válvulas de compuerta?
Desde una perspectiva estructural, las válvulas de compuerta se dividen principalmente en dos tipos:Válvula de compuerta de cuña: el diseño más utilizado, que ofrece un sellado confiable y es adecuado para la mayoría de las tuberías industriales. Válvula de compuerta paralela– Normalmente se utiliza en aplicaciones especializadas o de alta-temperatura, como sistemas de plantas de energía.